Friday 20 July 2007

Wind shelters...

En España lo típico es llevarte una toalla y una sombrilla. Aquí lo típico (aparte de alquilar los butacones de madera) son los cortavientos. Ese día más que el viento, lo que se agradecía era la sombra.

Por cierto, esta foto está tomada en un sitio de playa y es curioso que desde el agua no se ven los edificios. Eso se debe a que ningún edificio supera las tres o cuatro alturas y que ninguno está a menos de cien metros del agua. El efecto es maravilloso. Recomiendo una visita al mar Báltico a los concejales de urbanismo de toda España...


In Spain you usually take a towel and a sun umbrella to the beach. Here wind shelters seem to be the preferred option, although that day having some shade was actually better than not having the wind.

By the way, this photo is taken in a typical beach location and it´s nice not to see any buildings. This is due to the fact that buildings are not high enough to go above the tree barrier and that they are away from the water (unlike in many places in Spain). I would recommend all townhalls in Spain to send somebody to the Baltic sea to take some notes...

No comments: