Friday 27 June 2014

Serenity - In Gedanken versunken

La fecha de la exhibición se acerca así que es hora de empezar con los preparativos. Acabo de mandar a imprimir las fotos en un formato pequeño para poder comprobar como quedan el color y la luminosidad. También le he echado un vistazo a la página web de la biblioteca donde hago la exhibición y ya tienen puesto el texto y la foto que les mandé.

Había pensado imprimir el título de cada foto y un mapa del lugar donde la tomé. Para empezar, he hecho un mapa con todas las localizaciones precisas, aunque hay una que hice en la bibliotea de Nueva York que

no estoy muy seguro de si la incluiré al final o no. Tengo una semana para decidirme.

Dieses Projekt begann vor vielen Jahren, lange bevor Juan Carlos selbst davon wusste. Seine Schwester ist Ärztin und hatte hin und wieder Nachtdienst in der Notaufnahmestation. Eines Tages sagte sie ihm, dass sie manchmal in der Mitte einer sehr schwierigen Nacht in ihrer Pause ein paar Minuten vor dem Computer sitzen würde, um sich zu entspannen. Dann würde sie seine Fotos anschauen, da diese ihr ein wunderbares Gefühl von Ruhe und Friedlichkeit vermittelten. Und so enstand die Foto-Serie.
Im Laufe der Zeit merkte er, dass dieses Gefühl der Ruhe besonders intensiv war, wenn die fotografierten Leute lasen oder in Gedanken versunken waren. Manche der Fotos entstanden so auch zufällig. In anderen Fällen fragte er um Erlaubnis, woraufhin die meisten nur nickten und weiterlasen.

Solange die Menschen auf Papier gedruckte Bücher auf der Straße lesen, wird er die Foto-Serie immer weiter ergänzen. Daher ist es sehr passend, dass die Ausstellung in einer Bibliothek stattfindet.



Sunday 15 June 2014

Building in Käthe-Kollwitz-Straße


I took a photo of a building in the Käthe-Kollwitz_Straße in Leipzig two years ago. Recently I spent a couple of days in Leipzig and saw the building is in much better shape, so I took another photo. For some strange reason, the alignment between the two photos was way beyond my expectations, so I did a transition video with the before and after (mental note to self, take a third photo some time in the future).

Wednesday 4 June 2014

Spirit of Berlin


One of the advantages of being there vey early on the first day was that there were no queues, plus I had the luxury of spending some time talking to the soldiers. They told me that this C-17, named the Spirit of Berlin, is stationed in South Carolina, which is a long long way from Berlin.
When I was a kid I went to an open day door at Air Base Torrejón, close to Madrid. I can still remember how huge a similar aircraft looks like when entering through the rear ramp for a child. At the time, I think it was a C-5 Galaxy.