Sunday, 1 July 2007

Esculturas de arena en Hauptbahnhof...

Esta es la Hauptbahnhof, en la que ha habido bastantes polémicas. Primero, leí una vez que como no les daba tiempo decidieron acortar la cubierta del andén, luego, el día de la inauguración, a un borracho le dio por apuñalar a la gente que estaba allí para ver los fuegos artificiales y, finalmente, la primera tormenta que hubo un poco fuerte hubo mogollón de desperfectos.

Pero así y con todo, reconozco que es una obra de infraestructura e ingeniería digna de admiración. Por dentro me recuerda (salvando las distancias) mis días de estudiante, sobre todo cuando pasaba por Atocha...

This is the Hauptbahnhof, which, although very new, has already been the center of some interesting issues. First, I read somewhere that it was decided to shorten the cover for the platform because they were late for the opening. Then, the day of official celebration a drunkard went on a stabbing spree ont hose watching the fireworks and, finally, the building was heavily damaged after the first wind storm.

Having said this, I must admit it is a wonderful piece of engineering and I like it a lot. Inside it reminds me of my days as a commuter when I was going to University...

Y de regalo, las esculturas de arena.
And as a bonus, the sand sculptures



3 comments:

Kety said...

Estas figuras de arena aquí en España las he visto hacer en las playas, sobre todo en la playa de levante en Benidorm. son una obra de arte.
Besos.

Vivianne said...

Es muy bello, creativo e interesante, por acá lo más que pueden hacer los artistas son castillos, pero el viento costero es muy fuerte así que cuentas solo breves momentos para disfrutarlos, felicidades, se nota que te gusta la fotografía, suspiros marinos...

Juan Carlos said...

Vivianne, sí que me gusta la fotografía, y me encanta saber que me queda mucho que aprender. Se aceptan consejos y críticas.