Ausstellung

Ya tengo casi todas las fotos seleccionadas para la exposición. He hecho un par de impresiones de prueba, ajustado mi monitor y, en principio, la semana que viene las mandaré a imprimir.

Mayormente que los gustos no son todos unos, mas lo que uno no come, otro se pierde por ello. Y así vemos cosas tenidas en poco de algunos, que de otros no lo son. Y esto para que ninguna cosa se debría romper, ni echar a mal, si muy detestable no fuese, sino que a todos se comunicase, mayormente siendo sin perjuicio y pudiendo sacar della algún fruto.

Porque, si así no fuese, muy pocos fotografiarían para uno solo, pues no se hace sin trabajo, y quieren, ya que lo pasan, ser recompensados, no con dineros, mas con que vean y lean sus obras, y, si hay de qué, se las alaben. Y a ese propósito dice Tulio: "La honra cría las artes".

Del Prólogo del Lazarillo de Tormes

The preparation for the exhibition is progressing well. I am almost finished selecting photos and I have even sent some to be printed to check the result. I had to adjust my screen as photos were too dark but next week everything should be ready. Good learning experience.

(I canot translate the text above, since my XVI century English is not that great and don´t quite trust Google for this)