Relax

La semana pasada estuvimos unos días en el parque nacional de Harz. La atmósfera del hotel era ya de por sí relajante y con muchos detalles, que es lo que intenté transmitir en las fotos.

We spent a couple of days last week relaxing in the snow in the Harz region. The atmosphere of the hotel was particularly attractive, so I tried to take some photos that would convey this feeling of relaxation...

DRK Kliniken Berlin - Westend

This is one of the hospitals we are considering for the birth of our second child. We were there some weeks ago and I made a mental note to come back during the blue hour of a day with snow, which was last Sunday. It was quite cold so I left after as little as ten minutes.


Hace unas semanas fuimos a una sesión informativa en este hospital y me dije que tenía que volver a hacer una foto en la hora azul con nieve. Si finalmente nuestro segundo hijo/a nace aquí, seguramente haré otra foto similar en verano, y entonces espero que no se me hielen los dedos después de diez minutos.

One Day in Berlin

He creado una ruta en Google Maps con una posible visita turística por el centro de Berlín, viendo las cosas típicas. Es bastante ambiciosa y un poco en plan machaca pero creo que puede hacerse en un día, al menos si no te paras mucho o tienes que esperar colas. Cuando vengan los próximos invitados probaremos a ver hasta donde llegamos (si les apetece, claro).

We have some guests coming in a couple of weeks and I was thinking of what would they like to see if they only have one or two days. I thought I´d put it on google maps as a typical Berlin tourist tour, as it may be also useful for other people.

Wörterbuch

Mecánica de Fluídos