Thursday 24 May 2007

El verano ya está aquí...

Una de las cosas buenas que tienen las ciudades grandes es que nunca acabas de conocerlas y siempre hay rincones que descubrir.

El fin de semana pasado estuvimos con unos amigos en una terracita (Biergarten) justo enfrente de la cancillería, al otro lado del Spree.

Además de la tranquilidad que da estar lejos del tráfico (que tampoco molesta mucho en Berlín, la verdad sea dicha) la terraza esta tiene la ventaja de tener una zona con columpios para niños y con las mesas allí mismo para los padres. Todo un detalle.

Y por supuesto, lo mejor la compañía...

A good thing about big cities is that you never stop discovering new places. Last weekend we went with some friends to a Biergarten in front of the Chancellor´s residence, just across the Spree.

Besides the relaxed atmosphere away from traffic (never too bad in Berlin anyway), this Biergarten has the advantage of an enclosed area for children with a slide and the tables for the parents in the same place, so everyone gets its bit of joy.

And of course, the best thing is enjoying it with friends...

1 comment:

Kety said...

Recuerdos de unas risas infantiles.
Recuerdos de unos juegos desmedidos.
Recuerdos de unos ojos transparentes.
Recuerdos de ese tiempo que se ha ido.
Kety