Wednesday 9 May 2007

Quadriga auf dem Brandenburger Tor...


Un día estábamos en casa viendo la tele y había una celebración alrededor de la puerta de Brandenburgo, así que le dije a mi hija (dos años y medio) si le apetecía que fuéramos a ver "los caballos" más de cerca. Y allí que nos fuimos. Ahora cada vez que vamos a la puerta de Brandenburgo o alrededores, vamos a "los caballos"...

No creo que tomara la foto aquel día, así que debe haber sido alguna vez que iba de guía turístico por la ciudad con alguien que estaba de visita.


We were once watching some sort of celebration on tv around the Brandenburg gate and I asked my daughter (two and a half years old) whether she fancied going there so that we could have a closer look at "the horses", she nodded and there we went. So now everytime we go to or around Brandenburg gate, we go to "the horses"...

I don´t think I took the picture on that date, though. I guess it must have been while playing the tourist guide for some visitors.

No comments: